[JP] 7 nin no Mugiwara Kaizokudan Hen

[Andrea1306]

-We Are! (traduzione fatta da me, testo inglese preso da Animelyrics)

Raccogliendo tutti i nostri sogni
andando a cercare i nostri desideri One Piece

Le bussole causano solo ritardi
pieni di eccitazione, prendo il timone

Se possiamo provare la vecchia mappa polverosa,
allora non è più una leggenda!

Va bene se i nostri problemi personali
vanno a finire sui nervi a qualcun'altro
perchè pensiamo troppo a loro

Raccogliendo tutti i nostri sogni
andando a cercare i nostri desideri
una moneta in tasca, e
vuoi diventare mio amico?
noi siamo, noi siamo a bordo! noi siamo!

Anche se credo in tutto quello che mi viene deto
quando le mie spalle vengono spinte, faccio un deciso passo avanti

Se ci dovessimo incontrare ancora, ti dirò
cosa ho fatto e dove sono diretto

Quindi essere sotto pressione è sempre
una buona opportunità per mostrarsi a qualcuno
con eccessiva autocoscienza!

A tutta birra attraverso la notte taccagna!
non sono più interessato ai tesori
un romanzo in tasca, e
vuoi diventare mio amico
noi siamo, noi siamo a bordo! noi siamo!

Raccogliendo tutti i nostri sogni
andando a cercare i nostri desideri
una moneta in tasca, e
vuoi diventare mio amico?
noi siamo, noi siamo a bordo! noi siamo!

noi siamo! noi siamo!

-Family (In italiano, traduzione fatta da me. Testo in inglese preso su One Piece wikia)

Non siamo conoscenti
non siamo amici...
siamo una famiglia! (quando siamo fuori sul mare!)
non siamo parenti...non siamo neanche fratelli!
siamo una famiglia!

Prova a guardare sulla più grande mappa che tu abbia mai visto...
non troverai mai dei tipi così!
solo i veri buoni a nulla
salgono sulla nostra nave madre!

Abbandona i tuoi sensi...
e allora potrai salire a bordo!
sopravvivere ogni giorno...
è un premio incredibile!

Rivendichiamo il più grande tesoro anche con la nave madre!

I più grandi ragazzi
hanno la più grande risata!

Non siamo conoscenti
non siamo amici...
siamo una famiglia! (finchè ci sono delle avventure!)
non siamo parenti...non siamo neanche fratelli!
siamo una famiglia!

Un occhio che vede dei reali, enormi sogni...
non vedrà mai tutto ma
solo dei sognatori straordinari...
sono i benvenuti sulla nostra nave madre!

Dimenticati di essere sentimentale
tutto quello di cui hai bisogno è il sorriso!
la parola famiglia...
non ha solo un significato!
per il cibo e per le lacrime, puoi contare sulla nostra nave madre!

Se hai dei compagni forti,
allora sarai più forte insieme a loro!

Non siamo conoscenti
non siamo amici...
siamo una famiglia! (non sarai mai solo!)
non siamo parenti...non siamo neanche fratelli!
siamo una famiglia!

Non siamo conoscenti
non siamo amici...
siamo una famiglia! (non sarai mai solo!)
non siamo parenti...non siamo neanche fratelli!
siamo una famiglia!