Kanji - traslitterazione in Romaji e traduzione

Qui potete ricevere assistenza su qualsiasi cosa!

Moderatore: panzetta

Avatar utente
Last Angel
Knight
Messaggi: 10523
Iscritto il: 19 aprile 2008, 22:26

Re: Kanji - traslitterazione in Romaji e traduzione

Messaggio da Last Angel » 22 dicembre 2010, 20:36

chi riesce a traslitterare sto titolo?
君がいたから
Immagine

Avatar utente
Andrea1306
Knight
Messaggi: 13154
Iscritto il: 17 gennaio 2008, 1:09

Re: Kanji - traslitterazione in Romaji e traduzione

Messaggio da Andrea1306 » 22 dicembre 2010, 20:45

Kimi ga itakara

Avatar utente
Andrea1306
Knight
Messaggi: 13154
Iscritto il: 17 gennaio 2008, 1:09

Re: Kanji - traslitterazione in Romaji e traduzione

Messaggio da Andrea1306 » 26 dicembre 2010, 21:45

Qualcuno riuscirebbe a darmi il romaji di "il mio babbo natale personale" ?

Avatar utente
jirochan
Capo Tribù Burundese
Messaggi: 7465
Iscritto il: 29 giugno 2006, 16:59

Re: Kanji - traslitterazione in Romaji e traduzione

Messaggio da jirochan » 26 dicembre 2010, 22:27

vuoi la traduzione in giapponese o la traslitterazione in katakana?

Avatar utente
Andrea1306
Knight
Messaggi: 13154
Iscritto il: 17 gennaio 2008, 1:09

Re: Kanji - traslitterazione in Romaji e traduzione

Messaggio da Andrea1306 » 26 dicembre 2010, 22:29

Entrambe, deve fare una maglia con su scritto, scrivi tutt'e due se puoi

Avatar utente
jirochan
Capo Tribù Burundese
Messaggi: 7465
Iscritto il: 29 giugno 2006, 16:59

Re: Kanji - traslitterazione in Romaji e traduzione

Messaggio da jirochan » 26 dicembre 2010, 22:41

私のサンタクロース
Watashi no Santa Kurousu

Avatar utente
Andrea1306
Knight
Messaggi: 13154
Iscritto il: 17 gennaio 2008, 1:09

Re: Kanji - traslitterazione in Romaji e traduzione

Messaggio da Andrea1306 » 10 marzo 2011, 18:03


Avatar utente
Last Angel
Knight
Messaggi: 10523
Iscritto il: 19 aprile 2008, 22:26

Re: Kanji - traslitterazione in Romaji e traduzione

Messaggio da Last Angel » 7 maggio 2011, 10:36

qual è il romaji di ノコギリガール〜ひとりでトイレにいけるもん〜 ? T_T
Immagine

Avatar utente
jirochan
Capo Tribù Burundese
Messaggi: 7465
Iscritto il: 29 giugno 2006, 16:59

Re: Kanji - traslitterazione in Romaji e traduzione

Messaggio da jirochan » 7 maggio 2011, 10:44

Last Angel ha scritto:qual è il romaji di ノコギリガール〜ひとりでトイレにいけるもん〜 ? T_T

dovrebbe esser:
Nokogiri Girl-Hitori De Toilet Ni Ikerumon-

Avatar utente
Andrea1306
Knight
Messaggi: 13154
Iscritto il: 17 gennaio 2008, 1:09

Re: Kanji - traslitterazione in Romaji e traduzione

Messaggio da Andrea1306 » 10 giugno 2011, 22:23

Ho bisogno della traduzione di:

Hey boy, kanji sasete
motto take me all over your world

Avatar utente
jirochan
Capo Tribù Burundese
Messaggi: 7465
Iscritto il: 29 giugno 2006, 16:59

Re: Kanji - traslitterazione in Romaji e traduzione

Messaggio da jirochan » 12 giugno 2011, 12:49

Andrea1306 ha scritto:Ho bisogno della traduzione di:

Hey boy, kanji sasete
motto take me all over your world


Hey boy, feel
more take me all over your world

qualcosa del genere

Avatar utente
Akihiro Heartfilia
Intenditore
Messaggi: 1199
Iscritto il: 25 ottobre 2010, 10:48

Re: Kanji - traslitterazione in Romaji e traduzione

Messaggio da Akihiro Heartfilia » 10 aprile 2012, 15:50

Qualcuno sa dirmi chi sono gli/le o chiunque sia "糞田舎P"? o.o è un'artista xD

Avatar utente
jirochan
Capo Tribù Burundese
Messaggi: 7465
Iscritto il: 29 giugno 2006, 16:59

Re: Kanji - traslitterazione in Romaji e traduzione

Messaggio da jirochan » 10 aprile 2012, 17:08

Kuso Inaka P hanno a che fare con i vocaloid mi sembra

Avatar utente
Akihiro Heartfilia
Intenditore
Messaggi: 1199
Iscritto il: 25 ottobre 2010, 10:48

Re: Kanji - traslitterazione in Romaji e traduzione

Messaggio da Akihiro Heartfilia » 10 aprile 2012, 17:37

Grazie mille *w* Sinceramente non so chi sia, era in una traccia in collaborazione con Mayumi Morinaga >.<

Torna a “Help!”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: CommonCrawl [Bot] e 0 ospiti