Sailor Moon

Forum dedicato ai manga e agli anime giapponesi pubblicati in Italia o non ancora tradotti
Avatar utente
Andrea1306
Knight
Messaggi: 13186
Iscritto il: 17 gennaio 2008, 1:09

Re: Sailor Moon

Messaggio da Andrea1306 » 8 dicembre 2010, 20:01

I giapponesi ci tengono molto alle sigle, ho sentito che su Man-Ga (Sky) c'è stato qualche problema riguardo alla messa in onda delle puntate di Ken Il Guerriero con la sigla italiana perchè i giapponesi volevano la sigla giapponese

Avatar utente
Wicca87
Guru
Messaggi: 2201
Iscritto il: 30 novembre 2010, 23:19

Re: Sailor Moon

Messaggio da Wicca87 » 8 dicembre 2010, 21:50

Scusate ma come spieghereste ad un bambino che fish eye è un trans?? Poveretto lo diventerebbe di sicuro... (Sono sarcastica) Lasciamo perdere il fatto che sailor moon non è adatto al target delle 16 è un dato di fatto visto che in giappone lo seguivano gli adolescenti...
"Non devi essere come la figlia di Caino,
E della razza che è divenuta
Scellerata e infame a causa dei maltrattamenti.
Come Giudei e Zingari,
Tutti ladri e briganti,
Tu non divieni...
"
(I Canti di Aradia o il Vangelo delle Streghe di C. Leland)

Avatar utente
Grifoncina
Amministratore
Messaggi: 24096
Iscritto il: 29 giugno 2006, 22:53

Re: Sailor Moon

Messaggio da Grifoncina » 8 dicembre 2010, 21:59

Vero, ma anche le sigle Italiane sono belle, soprattutto la 1° e la 3° *.*

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=KfV5A0HJOn4[/youtube]
La mia collezione parziale di musica asiatica : http://www.jmusicitalia.com/jmusic/coll ... oncina-u3/

Avatar utente
Andrea1306
Knight
Messaggi: 13186
Iscritto il: 17 gennaio 2008, 1:09

Re: Sailor Moon

Messaggio da Andrea1306 » 8 dicembre 2010, 22:27

Si la prima si, anche Sailor Moon La Luna Splende mi piace

Avatar utente
Grifoncina
Amministratore
Messaggi: 24096
Iscritto il: 29 giugno 2006, 22:53

Re: Sailor Moon

Messaggio da Grifoncina » 9 dicembre 2010, 1:40

Già... **

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=3T96Cjhzy5s[/youtube]


della 5° serie mi piace la versione televisiva, quella sul CD invece fa cagare... :|
La mia collezione parziale di musica asiatica : http://www.jmusicitalia.com/jmusic/coll ... oncina-u3/

Avatar utente
Yurika
Intenditore
Messaggi: 1119
Iscritto il: 21 settembre 2009, 17:04

Re: Sailor Moon

Messaggio da Yurika » 9 dicembre 2010, 15:32

Wicca87 ha scritto:Scusate ma come spieghereste ad un bambino che fish eye è un trans?? Poveretto lo diventerebbe di sicuro... (Sono sarcastica) Lasciamo perdere il fatto che sailor moon non è adatto al target delle 16 è un dato di fatto visto che in giappone lo seguivano gli adolescenti...
e con le starlights? o Michiru e Haruka? se non altro adesso sono più flessibili con queste cose,vedi ad esempio Ivankov di one piece!
p.s.
io adoro la sigla del cristallo del cuore!!ci uscivo letteralmente di testa! xD
Immagine
Kono kimochi wo tsutaetai...kokoro kara arigatou.
Kujikesou ni natte mo...daijoubu koko ni iru kara.

Avatar utente
Wicca87
Guru
Messaggi: 2201
Iscritto il: 30 novembre 2010, 23:19

Re: Sailor Moon

Messaggio da Wicca87 » 9 dicembre 2010, 17:23

Con le sailor Star anche l'autrice c'è rimasta per la trasformazione con tanto di cambio di sesso... A me sono sempre piaciute tutte le sigle anche se la serie che amo meno è quella del mistero dei sogni...
"Non devi essere come la figlia di Caino,
E della razza che è divenuta
Scellerata e infame a causa dei maltrattamenti.
Come Giudei e Zingari,
Tutti ladri e briganti,
Tu non divieni...
"
(I Canti di Aradia o il Vangelo delle Streghe di C. Leland)

Avatar utente
Grifoncina
Amministratore
Messaggi: 24096
Iscritto il: 29 giugno 2006, 22:53

Re: Sailor Moon

Messaggio da Grifoncina » 10 dicembre 2010, 21:31

Eccola <3

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=FCaA8ZhJ66g[/youtube]
La mia collezione parziale di musica asiatica : http://www.jmusicitalia.com/jmusic/coll ... oncina-u3/

Avatar utente
Yurika
Intenditore
Messaggi: 1119
Iscritto il: 21 settembre 2009, 17:04

Re: Sailor Moon

Messaggio da Yurika » 10 dicembre 2010, 21:33

che bella che è!! >w<
Immagine
Kono kimochi wo tsutaetai...kokoro kara arigatou.
Kujikesou ni natte mo...daijoubu koko ni iru kara.

Avatar utente
Grifoncina
Amministratore
Messaggi: 24096
Iscritto il: 29 giugno 2006, 22:53

Re: Sailor Moon

Messaggio da Grifoncina » 11 dicembre 2010, 1:01

Io della terza serie ho ancora tutte le puntate registrate della prima messa in onda in Italia che risale al 1996, mamma che pena, la mediaset ci ha inserito tutte delle scene risalenti alla prima e seconda serie e le introducevano dicendo "vi ricordate quella volta che..." e cose del genere... =_= Come rovinare una serie MERAVIGLIOSA!!!

Ecco la sigla della quarta serie, a me piace molto ç.ç :

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=boKlXAmBkxo[/youtube]
La mia collezione parziale di musica asiatica : http://www.jmusicitalia.com/jmusic/coll ... oncina-u3/

Avatar utente
Wicca87
Guru
Messaggi: 2201
Iscritto il: 30 novembre 2010, 23:19

Re: Sailor Moon

Messaggio da Wicca87 » 11 dicembre 2010, 11:08

Beh dovevano allungare il brodo visti anche i tagli che avevano fatto oltre al fatto che solletico durava di più di bim bum bam... ora spero che la nuova messa in onda non abbia tutti i tagli visto che i dvd che usciranno non saranno ridoppiati...
"Non devi essere come la figlia di Caino,
E della razza che è divenuta
Scellerata e infame a causa dei maltrattamenti.
Come Giudei e Zingari,
Tutti ladri e briganti,
Tu non divieni...
"
(I Canti di Aradia o il Vangelo delle Streghe di C. Leland)

Avatar utente
Grifoncina
Amministratore
Messaggi: 24096
Iscritto il: 29 giugno 2006, 22:53

Re: Sailor Moon

Messaggio da Grifoncina » 11 dicembre 2010, 19:43

Lo spero anch'io che non ci siano le censure, la quinta serie ad esempio l'hanno rovinata completamente, hanno aggiunto tagli in un secondo momento, hanno censurato le trasformazioni delle Sailor Star Lights, hanno modificato i dialoghi quando si parlava dei Three Lights come vera identità delle Sailor Star Lights (tra l'altro con doppiatori diversi, uno schifo!). Forse anche per questo non mi é piaciuta più di tanto questa serie. Anche il finale non mi é piaciuto, troppo aperto, ci vorrebbe veramente una sesta serie... T_T

E parlando della sigla, come mai la versione televisiva é così diversa dalla versione pubblicata su CD??? >__>

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=YiEJR0ievkI[/youtube]

http://www.youtube.com/watch?v=xPNhQ3I5IcE
La mia collezione parziale di musica asiatica : http://www.jmusicitalia.com/jmusic/coll ... oncina-u3/

Avatar utente
Wicca87
Guru
Messaggi: 2201
Iscritto il: 30 novembre 2010, 23:19

Re: Sailor Moon

Messaggio da Wicca87 » 11 dicembre 2010, 21:43

La sesta serie non la faranno mai l'autrice non lavora da anni da quando s'è sposata per intenderci... non ho mai avuto la sigla italiana su cd... tra l'altro temo che molte cose della quinta serie resteranno tali e quali non mi faccio grandi aspettative...
"Non devi essere come la figlia di Caino,
E della razza che è divenuta
Scellerata e infame a causa dei maltrattamenti.
Come Giudei e Zingari,
Tutti ladri e briganti,
Tu non divieni...
"
(I Canti di Aradia o il Vangelo delle Streghe di C. Leland)

Avatar utente
URGH!
Lord of Jmusic
Messaggi: 6288
Iscritto il: 28 novembre 2008, 15:21

Re: Sailor Moon

Messaggio da URGH! » 11 dicembre 2010, 22:11

Wicca87 ha scritto: da quando s'è sposata per intenderci...
e da quando può permettersi di girare in ferrari soprattutto xD
Immagine
Immagine
11/03/2011 per non dimenticare le vittime del terremoto in giappone

Avatar utente
Wicca87
Guru
Messaggi: 2201
Iscritto il: 30 novembre 2010, 23:19

Re: Sailor Moon

Messaggio da Wicca87 » 11 dicembre 2010, 22:26

La Takeuchi gira in ferrari? O_O
"Non devi essere come la figlia di Caino,
E della razza che è divenuta
Scellerata e infame a causa dei maltrattamenti.
Come Giudei e Zingari,
Tutti ladri e briganti,
Tu non divieni...
"
(I Canti di Aradia o il Vangelo delle Streghe di C. Leland)

Torna a “Manga & Anime”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: CommonCrawl [Bot] e 0 ospiti