[JP] HYNA

Area dedicata alle traduzioni di canzoni giapponesi
Andrea1306
Knight
Messaggi: 12976
Iscritto il: 16 gennaio 2008, 23:09

[JP] HYNA

Messaggio da Andrea1306 »

-Kidzuite (Traduzione dall'inglese fatta da me, presa su verduistering)
Spoiler: mostra
Nella mia piccola stanza
il mio sogno si rifiuta di andarsene
anche se voglio distruggerlo

Sono stufa di questi giorni
in cui mi sento come
se stessi guardando lo stesso programma tv
ogni singolo giorno

Dove devo andare per essere liberata?
Accorgiti di me

Ascolta la mia voce
guardami attentamente
perchè sto scommettendo tutto per cantare per te
sono pronta
portami via velocemente
voglio volare verso il vasto mondo

Sono solo un minuscolo essere umano
e non so quanto posso andare lontano

Ma una cosa,
prova che sono viva
non voglio solo sognare
voglio lasciare il mio segno

Quando sarò in grado di sorridere spontaneamente?
Accorgiti di me

Lascia risuonare le mie canzoni nel tuo cuore
guarda nei miei occhi
perchè ti sto offrendo il mio intero corpo
sto aspettando la luce
dammi le ali
voglio volare verso un mondo mai visto

Una persona è abbastanza
se hai bisogno di me
Hey, quindi per favore allunga la tua mano
accorgiti di me

Ascolta la mia voce
guardami attentamente
perchè sto scommettendo tutto per cantare per te
sono pronta
portami via velocemente
voglio volare verso il vasto mondo

Lasciale risuonare nel tuo cuore
guarda nei miei occhi
perchè ti sto offrendo il mio intero corpo
va bene credere
quando vedo la luce
perchè volerò in un mondo brillante…

Accorgiti di me

Torna a “Traduzioni”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: ClaudeBot e 0 ospiti