nuovo post nel blog dei Versailles!

[tenshiAnael]

10 feb 2008
curretly....
Umore: occupato

Versailles has been recording for an upcoming single in March at the moment. We have lots of email about the single release overseas ...so we are trying to think about what to do.....We wil inform you when it's sorted!
KAMIJO has been rehearsing for a play which is starting on Feb 13 to Feb 17th. Acting is the first experience for him but he is doing very well!!
We are sp happy about our first Eu tour with Matenrou Opara. But we have not finished the annoucement yet.....I think one more date to come.......

Please wait!

MK /manager
P.S. ovviamente è gradita la solita traduzione grazie!

[panzetta]

traduz (col beneficio di imprecisioni )

i Versaille in questo momento stanno registrando un nuovo singolo che uscirà a marzo. Riceviamo un sacco di mail che richiedo l'uscita del singolo anche all'estero.....vi terremo informati quando sarà smistato!!!
Kamijo invece sta provando per una parte (teatrale/cinematografica n.d.t.) che avrà luogo tra il 13 e il 17 febbraio. E' la prima volta che recita, ma si stà destreggiando abilmente!!
Siamo molto contenti riguardo al tour europeo con Matenrou Opara. Ma il comunicato non è ancora giunto al termine....penso che ci sarà anche un'ulteriore data.....
Aspettate!!

[Grifoncina]

Dunque una piccola fiammella di speranza rimane ancora accesa ... Kamijo che si da alla recitazione ? O _ o XD

[tenshiAnael]

*O* WOW mi piacerebbe vederlo! sono molto molto curiosa..lui comunque è un tipo molto teatrale di suo,indiscutibilmente! XD
Grazie per la traduzione Panzy!

[lucifer273]

um.....se recita anche Jasmine you gli fanno fare la strega cattiva!!!!!

[panzetta]

Grazie per la traduzione Panzy!

niente,figurati.
Fanno 5 euro.

Paghi subito o saldi a fine mese??

[tenshiAnael]

XD caschi male: sono povera!
La data di Parigi sarà il 6 /4 alla Locò per chi interessa!

[Grifoncina]

Ci avrei messo la mano sul fuoco che la data che mancava era quella di Parigi !!!

[lucifer273]

Uffi!!!!!!!!!!!!!!!!il mio rpimo sogno è vivere in giapppne..il seconda a Parigi(tanto li vedono più loro i giappo che non i giappi stessi)

[Grifoncina]

Io voglio andare a vivere a Tokyo altroché !

[tenshiAnael]

A me basta giappone non necessariamente Tkyo cioé mi piacerebbe visitarla ma non so se mi piacerebbe starci....molte persone che ci son state dicono che Kyoto e Osaka son molto meglio per fermarcisi..ops...scusate se son andata OT!