I Versailles si fermano

[Wicca87]

da Kamijo Wolrd non sto a tradurvelo visto che è in inglese:

An Important Announcement From Versailles:

Dear Enduring, Loyal Supporters,

We would like to announce that Versailles has decided to stop all activities by the closing of the year.
Being our 5th anniversary -- and without a clear direction heading into the future – we have decided it was in the best interest of the band and the music, our staff and supporters, in order to pursue our artistic and personal goals outside the current framework, to stop all our activities by the end of 2012.

Since the beginning the “ROSE” has played a central role, both thematically and symbolically, for Versailles. The “ROSE”, which is also the title song of their 5th anniversary single, is about birth, becoming and being – in short, their story to the world.

The band will release their farewell album September 26th and tour domestically soon afterwards. On December 20th, Versailles will have their grand finale which be performed at NHK Hall in Tokyo.

Please come and show your support to Versailles and their final journey.


July 20th, 2012Versailles
YMN corporation

https://kamijo.syncl.jp/?p=info&id=15928

[elettra86it]

sono davvero sconvolta, non riesco a capire come mai.

cioè... davvero le vendite di Rose e Holy Grail sono andate così di merda da doversi fermare? oppure i motivi sono altri? lol scusate mi sto facendo le mie teorie XD

[Kaya_«]

A parte che il messaggio è sparito dal Kamijo World adesso... ma poi, perché 20 luglio? D: Non è ancora il 20...
Non è che magari è uno scherzone di quel vecchio burlone del Nonno? *ci spera*

[Kaya_«]

Okay, l'annuncio è stato rimesso, ma è cambiato il link.
Lo allego qua sotto.

https://kamijo.syncl.jp/?p=info&id=15927

[jirochan]

potrebbe esser una notizia falsa, messa da qualcuno non dei versailles. attendiamo conferma / smentita

https://kamijo.syncl.jp/?p=info&id=15929

pure le pillole -.-

[Wicca87]

Allora gli hanno akerato il sito XD e quelli dello street team italiano ufficiale hanno contattato lo staff non è una bufala hanno solo anticipato la notizia di una giornata...

[lucifer273]

Ma .... i Versailles si sciolgono... e ora??? sono/erano il mio unico gruppo attivo visual kei che veneravo....

[Wicca87]

Loro ora dicono pausa ma come hanno notato in parecchi la parola final si ripete molte volte per ora bisognerà aspettare e vedere... beh di visual magari arriverà qualcosa

[lucifer273]

speriamo.... *punta Yohio*

[Wicca87]

speriamo.... *punta Yohio*

Lui mi sembra un azzardo bello grosso, non in quanto a bravura ma in quanto al fatto che non so se riuscirà a rimanere così visual con il tempo.

[lucifer273]

eh ma...infatti...bo non saprei di visual veramente visual non c'è più nessuno ormai :/

[lucifer273]

Ma perchè proprio i Versailles??? T.T ufffff

[Grifoncina]

Premesso che la musica dei Versailles non mi ha mai fatto impazzire, un pò mi dispiace e non riesco veramente a capire il motivo!

[Grifoncina]

Una fan ha detto di aver ricevuto una mail da Mayumi Kojima, la manager dei Versailles, che ha detto che i Versailles non si sciolgono ma vanno in pausa.

https://www.lastfm.it/music/Versailles/+shoutbox

Se fosse vero, torneranno probabilmente quando avranno capito quale direzione musicale prendere.

[lucifer273]

Come i Malice Mizer?