Un messaggio per Hitomi

[Andrea1306]

http://www.avexnet.or.jp/shimatani/message/index.html

Scriviamo! Scrivete! *O*

Mandiamo a Hitomi quello che pensiamo di lei, uno per uno oppure un messaggio da parte del forum, o dei suoi fan che nel suo topic parlano di lei ^___^

[jirochan]

togo ^O^ scriveti un mex da parte del forum che me lo faccio tradurre in jappo

[Andrea1306]

Ma penso che anche in inglese vada bene, o no? mh

[Last Angel]

nel primo spazio cosa ci va??
nel secondo?
il terzo cosè??
xD

[Last Angel]

vabbè ho cercato io xD

In ordine ci sono:
- Nickname
- Età
- Sesso
-> •Donna •Uomo

[Last Angel]

ma hitomi shimatani lo sa l'inglese?? T.T
io nn so una mazza di giapponese .-.

[Andrea1306]

in effetti ero anche io indeciso...
l'inglese tutto sommato lo usano anche nelle canzoni (lei un pò meno)
ma non vorrei che col traduttore dall'inglese (o italiano) al giapponese ne escano parole assurde

[Last Angel]

ma del traduttore cè poco da fidarsi... finchè sono poche parole va bhe, ma se gia devi fare delle frasi complete e che abbiano un senso, il traduttore fa skifo! T.T

Ma ke poi risponde o no?? xD
cioè si legge la lettera e basta, o risponde anche?? xD

...lol

[Andrea1306]

Non saprei...
qui bisogna senire Grify, lei sa tutto xD

[Grifoncina]

ma hitomi shimatani lo sa l'inglese?? T.T
io nn so una mazza di giapponese .-.

Ma si dai ! Al massimo se lo fa tradurre. D

[Sin Harvest]

haha io le ho mandato un messaggio in inglese, poi si arrangia a tradurlo XD

[Last Angel]

io nn le ho ancora mandato nulla .... LOL

[Sin Harvest]

hihi io gli ho messo "sono un tuo fan italiano e mi piacciono molto le tue canzoni. spero che farai un nuovo album più presto possibile, sono impaziente di sentire nuove canzoni ^__^ konnichiwa (tanto per farle capire che un pò di jappo lo so XD) ^__^" e basta...

[Andrea1306]

Devo organizzarmi anche io allora xD

[Sin Harvest]

XDDDD