[J-POP] MIYAVI - Official Topic

[ChArMiSsA]

sta incidendo il prossimo album......speriamo bene!!! ^_^

ansia....

[KyoSaku]

bene! sono curiosa di sentirlo

[URGH!]

già album??? e i singoli dove me li mette? o.O

[ChArMiSsA]

già album??? e i singoli dove me li mette? o.O

Urgh ti prego non uscirtene così.... [-o<

[theverat]

Wow Il ragazzo è davvero molto prolifico!! Bene, non vedo l'ora di sentirlo!

[URGH!]

già album??? e i singoli dove me li mette? o.O

Urgh ti prego non uscirtene così.... [-o<

è che mi sembra strano che prima non pubblichi qualche singolo ... finisce che non vende manco una copia così

[ChArMiSsA]

‘Tanjou tenka yuiga dokuson’ tatuato in kanji sull’avambraccio, significa ‘Sono l’unico, in cielo e in terra.’ Ora prima che lo chiamate egocentrico, lasciatemi spiegare che questa è la prima fase che secondo il buddismo è stata pronunciata da Buddha; religione cui pare essere particolarmente legato visto che si è tatuato l’inizio di un sutra su tutta la schiena
Sempre rimanendo in tema di Buddha, anche il tatuaggio al centro del torace ‘Furaiten’ è ispirato al buddismo e significa 'Determinazione'.

Passiamo al ben visibile ‘UN-DO’ (scritto in grassetto che più grassetto non si può), che, volendo tradurre l’inglese alquanto maccheronico di Miyavi, potrebbe significare ‘Sfatto’, perché e per come non indaghiamo...In realtà 'UN-DO' in giapponese significa: 'sport, movimento'

Sempre sul braccio destro abbiamo un altro piccolo tatuaggio nascosto, solo 4 parole in inglese: Move Haste – Low Speed che potrebbe far coppia con il ‘Don’t Hesitate & Go’ tatuato attorno all’ombellico. Ora prima che vi partano pensieri impuri e poco casti (se li avete avuti, pazienza, ne siamo state vittime tutte -////-‘’) lasciatemi spiegare che il ‘Don’t hesitate & go’ non è un invito a… err… mi avete capita (e non fate finta di niente!) ma piuttosto un più innocente richiamo al testo di ‘Pop is Dead’.

Rimanendo sempre sul braccio destro abbiamo sul polso la scritta ‘Dué le quartz’, a riconfermare che Miyavi era estremamente legato al gruppo.

Passiamo alle dita, dove su una mano abbiamo dei numeri sull’altra delle lettere greche. Prima che lo additiate come pazzo, lasciatemi spiegare che invece lui ancora una volta ha giocato con le parole (e i numeri). I numeri in questione 382 non sono campati in aria, pronti per essere giocati al lotto, sono invece la traslitterazione del suo nome.
Infatti pronunciando in giapponese 3, 8 e 2 (una pronuncia molto arcaica del 2^^’) viene fuori appunto Mi-Ya-Bi. Stesso ragionamento vale per le lettere greche che stanno per le iniziarli delle consonanti del suo nome, questa volta riferito a Mi-Ya-Vi.
Restando in tema di numeri, ne ha un altro paio sparsi sul corpo. Grazie ad un'amica, anche lei fan di Myv e che naturalmente sa molte più cose di me (oltre ad essere certamente più aggiornata^^’), sono riuscita a raccapezzarmi anche sul significato degli altri numeri.
14106 sta per aishiteru, che spero tutti sappiano che tradotto significa ti amo.
724106 (si quello che sembra un 9 è in realtà un 6^^’) sta per nanishiteru, tradotto: cosa fai? Non ne sono molto sicura, non sono io quella che studia giapponese ^^’
E infine 37564 sta per mina goroshi, tradotto come tutti uccidono. Ribadisco, non sono io a studiare giapponese e la ragazza in inglese me l’ha tradotto come everyone kill
I tatuaggi non finiscono qui (l’ho detto all’inizio che era un murales, l’unica parte ancora bianca del suo corpo sono le gambe). Manca ancora all’appello il mio preferito (e non è il solo, mancano all’appello molti altri di cui ignoro ancora il significato, la lettura dei kanji purtroppo non è tra le mie conoscenze e non saprei dare neanche un significato a quella specie di occhio egizio che ha sul fianco^^’), la frase in inglese sul braccio sinistro: ‘Close your heart to every love, but hold in your arms nobody but me’, tremendamente dolce come frase (e vorrei ribadire il concetto che è bisognoso d’affetto!! )
Infine ci sono ancora i tatuaggi sulle spalle, uno significa ‘ore’, ossia ‘io’ in giapponese, l’altro ‘wo’ che significa ‘io’ in cinese. E qui possiamo aprire le porte al concetto di ‘Oresama’, ossia ‘io, se stesso’ in giapponese, nonché film che ha come protagonista Miyavi.

[KyoSaku]

i kanji che ha nel petto (quelli in verticale sotto UN-DO) si leggono futaiten e significherebbe "fermo e irrevocabile" (riguardo ad esempio a una decisione presa)

[URGH!]

finalmente so cosa significano *°*

[URGH!]

miyo sta partendo in tour in nord america! non si ferma un secondo poraccio XD

[lucifer273]

maavrà una vita privata??una moglie e due figlie...praticamente abbandonate .-.

[URGH!]

io già non vedo l'ora che torni in italia in concerto ; _ ; l'ultima volta mi sono divertita tantissimo

[KyoSaku]

forse perchè li deve mantenere (?) XD

[URGH!]

ehggià, melody ha abbandonato la carriera per crescere i figli, se mollava anche miyo di cosa vivevano poi? XD

[lucifer273]

si ho capito,ma non vuol dire che deve fare lo stacanovista xD