[JP / KP] AFTERSCHOOL

Avatar utente
Andrea1306
Knight
Messaggi: 13158
Iscritto il: 17 gennaio 2008, 1:09

[JP / KP] AFTERSCHOOL

Messaggio da Andrea1306 » 19 dicembre 2012, 18:02

-Lady Luck (In italiano, traduzione fatta da me. Testo in inglese preso da oneochand)

Di sicuro, voglio attaccarmi saldamente a te
“questo amore ci sta trafromando in una cosa sola...” Signora Fortuna

Quando ridi. il mondo brilla e il mio cuore balla come se stesse saltando
se il tempo si fermasse, ti toccherei con coraggio, ti avrei tutto per me

Le cose che hai cambiato mi hanno toccato dolcemente il cuore
era un segnale segreto per "vai!"

Dolcemente, mi sto avvicinando a te
ora sto impazzendo per te, la mia tensione
di sicuro, voglio attaccarmi saldamente a te
"questo amore ci sta trasformando in una cosa sola..." Signora Fortuna

Anche il tuo sguardo fa leggermente aumentare il mio battito, è come se fossi stata scoperta
quando i tuoi occhi solitari si avvicinano a me all'improvviso...

L'amore che ho da te è più meraviglioso di ogni cosa
esprimi un desiderio, stai fermo lì!

Prova a capire un po' la vera emozione che provo tutto il giorno
voglio dirtelo meglio
un giorno voglio farti girare anche per me, signora Fortuna

Prova a capire un po' la vera emozione che provo tutto il giorno
voglio dirtelo meglio
un giorno voglio farti girare anche per me, signora Fortuna

Dolcemente, mi sto avvicinando a te
ora sto impazzendo per te, la mia tensione
di sicuro, voglio attaccarmi saldamente a te
"questo amore ci sta trasformando in una cosa sola..." Signora Fortuna

“Sembra che diventerà realtà” Signora Fortuna

-Dilly Dally (In italiano, traduzione fatta da me. Testo in inglese preso da absolutedahyun)

Oh mi ami? amami
amami, dillo ancora una volta...
oh mi ami? amami...

Quando me ne accorgo, sta inaspettatamente chiamando di nuovo
la mia vita quotidiana è come una melodia prestabilita

Non spingermi nel tuo ritmo
non posso dire "no", il mio cuore va su e giù

Anche se mi tratti male e mi ferisci
non appena mi abbracci, è di nuovo amore
non posso farci niente, non voglio lasciarti
per favore accorgiti di questo SOS silenzioso

Baciami adesso amami ancora una volta
non si fermerà
perdi tempo
perdi tempo

Accorgiti tesoro, sono così pazza di te
anche il mio cuore
perde tempo
perde tempo

Le tue frasi fredde e i tuoi baci stravaganti
ogni singola cosa

Diventa preziosa per me e mi seduce
di nuovo, il mio cuore
perde tempo
perde tempo

Anche se ti messaggio, non c'è risposta
i giorni in cui non possiamo vedergi si accumulano tutt'oggi

Cambio me stessa solo cancellando tutto
ma l'unica cosa che non puoi cancellare sono i "ricordi"

Se ti dico come mi sento veramente, se mi avvicino di forza
tu scappi sempre, un egoista
ma ti perdono anche questo, non voglio piangere più
la gentilezza che mi hai dato di volta in volta è la mia "felicità"

Baciami adesso amami ancora una volta
non si fermerà
perdi tempo
perdi tempo

Accorgiti tesoro, sono così pazza di te
anche il mio cuore
perde tempo
perde tempo

Le tue frasi fredde e i tuoi baci stravaganti
ogni singola cosa

Diventa preziosa per me e mi seduce
di nuovo, il mio cuore
perde tempo
perde tempo

Oh mi ami? amami
amami, dillo ancora una volta...
oh mi ami? amami...

Baciami adesso amami ancora una volta
non si fermerà
perdi tempo
perdi tempo

Accorgiti tesoro, sono così pazza di te
anche il mio cuore
perde tempo
perde tempo

Le tue frasi fredde e i tuoi baci stravaganti
ogni singola cosa

Diventa preziosa per me e mi seduce
di nuovo, il mio cuore
perde tempo
perde tempo

Le tue frasi fredde e i tuoi baci stravaganti
ogni singola cosa

Diventa preziosa per me e mi seduce
di nuovo, il mio cuore
perde tempo
perde tempo

perde tempo
perde tempo

Torna a “Traduzioni”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: CommonCrawl [Bot] e 0 ospiti