[KP] Henry

Area dedicata alle traduzioni di canzoni giapponesi
Andrea1306
Knight
Messaggi: 12976
Iscritto il: 16 gennaio 2008, 23:09

[KP] Henry

Messaggio da Andrea1306 »

TRAP (ENG):
I can’t move, why am I getting heavier?
As I’m inside of the corner of your heart, yeah
I want to touch you but I’m in this black darkness
I keep settling down in this same place, in that place, yeah

I’m getting more and more forgotten inside of you
Inside this love that always lingers
Oh I’m trapped, I’m trapped

I’m getting tired, I guess I’m dreaming alone
Will you strongly shake me and wake me up, wake me up?
I’m trapped, I’m trapped
I’m losing myself, I can’t even remember my name without you
Now will you let go of me from inside of you, let go of me?
I’m trapped, I’m trapped
I’m trapped oh, I’m trapped oh

You and I, we are becoming more different
In your endless greed, greed
I am an abandoned bird inside a small birdcage called you
I can’t even fly away, yeah

I am getting more and more weak inside of you
Inside this love that always lingers
Oh I’m trapped, I’m trapped

I’m getting tired, I guess I’m dreaming alone
Will you strongly shake me and wake me up, wake me up?
I’m trapped, I’m trapped
I’m losing myself, I can’t even remember my name without you
Now will you let go of me from inside of you, let go of me?
I’m trapped, I’m trapped
I’m trapped oh, I’m trapped oh

I’m trapped oh, I’m trapped yeah

I want to forget you (I want to forget you)
I want to fly away (I want to fly away)
I want to let you go (I want to let you go)
I want to be free (I want to be free)

I’m getting tired, I guess I’m dreaming alone
Will you strongly shake me and wake me up, wake me up?
I’m trapped, I’m trapped
I’m losing myself, I can’t even remember my name without you
Now will you let go of me from inside of you, let go of me?
I’m trapped, I’m trapped
I’m trapped oh, I’m trapped oh (x2)

I’m trapped oh ooh ooh

1-4-3 (I LOVE YOU) (ENG):
When we’re together, I can tell just by looking in your eyes (uh uh)
When I come back home, I don’t know what to say

Everything I say is still so awkward
Your texts are still too difficult
I open the dictionary and open by open, want to know, want to know, I don’t know

I’m sending 143
I still can’t express my feelings with words whoa oh oh
Sending 143, it’s not just a simple game of numbers whoa oh oh
I love you 143, you are 486
Sending 143, we’re so different
Sending 143, it’s still hard
It’s not just a simple game of number 143

My heart pounds at your one word, I stutter, what am I saying?
I look bad because I keep getting it wrong, please know my heart, know my heart

Everything I say is still so awkward
Your texts are still too difficult
I open the dictionary and open by open, want to know, want to know, I don’t know

I’m sending 143
I still can’t express my feelings with words whoa oh oh
Sending 143, it’s not just a simple game of numbers whoa oh oh
I love you 143, you are 486
Sending 143, we’re so different
Sending 143, it’s still hard
It’s not just a simple game of number 143

I’m textin’ 143 to the girl that I’m loving the most
When I’m talkin’ with my friends
Oh I’m braggin’ and yeah I boast
You guys don’t know this kind of love
Even if we don’t make plans, even if we speak different languages
She’s a go girl that sticks around I know

I’m sending 143
I can’t express my heart, whoa oh oh
Sending 143, it’s not just a simple game of numbers whoa oh oh
I love you 143, you are 486
Sending 143, we’re so different
Sending 143, it’s still hard
It’s not just a simple game of number 143

Whoa 143 whoa 143 yeah yeah yeah
It’s not just a simple game of number 143

MY EVERYTHING (ENG):
1, 2, 3, 4! Yeah Yeah NoizeBank Yeah Uh

You dazzle like the sky, your face is sweet like lemonade
When you smile, you’re like an angel, ay yeah
Honestly confess to me, I like you, I’m attracted to you
You feel the same as me, yeah uh

One by one, I fill myself up with you
I smiled when I looked at your dazzling smile and I realized

I want to be everything in you and next to you
Because you already became my everything
Hey girl you’re my everything
I’mma give you everything, I shine on you
Hey girl you’re my everything
I’mma give you everything, I dream of you

Yo listen, you want the finer things I’ll give you anything
And make your heart sing sweet like a violin
There ain’t no questioning you know we got a thing
And with the love so true so it ain’t a sin

Girl, where should we meet today?
Do you feel the same as me? I will only think of you
What up girl, I will forever be the happiness spread on your cheeks, baby

My pounding heart (trembles) hurry and remember me (hey)
My love, I can’t make it disappear, I’ll protect you, you know

I want to be everything in you and next to you
Because you already became my everything
Hey girl you’re my everything
I’mma give you everything, I shine on you
Hey girl you’re my everything
I’mma give you everything, I dream of you

If only everything you breathed, heard and spoke was about me
I believe, I dream of you, I am thinking of dazzling days
Oh I close my eyes, oh I see you
I know in this moment that you’re the one

I want to be everything in you and next to you
Because you already became my everything
Hey girl you’re my everything
I’mma give you everything, I shine on you
Hey girl you’re my everything
I’mma give you everything, I dream of you

I shine on you, I dream of you
I shine on you, I dream of you

READY 2 LOVE (ENG):
Let’s stay together like the sky full of stars yeah
Like the spreading evening sun, you spread in me, I feel your breath

I still saved my kiss, and all the things that can’t be changed
I will give you my everything
It feels like I could fly, I can’t ever lose this joy
I want to be your everything in this moment

Love I’m Ready 2 Love
Everything is perfect, it’s like a dream
Come into my heart, I’m ready 2 love

Yeah, I will run to you, my heartbeat burns louder toward you
Yeah, I will fly on top of the clouds, as if I have everything in this world
I want to show you the fantasy of me and you

I still saved my kiss, and all the things that can’t be changed
I will give you my everything
It feels like I could fly, I can’t ever lose this joy
I want to be your everything in this moment

Love I’m Ready 2 Love
Everything is perfect, it’s like a dream
Come into my heart, I’m ready 2 love

I just need somebody Is there anybody?
Answer me cuz I’m ready I’m Ready 2 Love
I just need somebody Not just anybody
Come to me cuz I’m ready I’m Ready 2 Love

Yo, I’ve been searching like daily
Someone to call my baby
Are you the love of my life? Or are you another maybe?
I fell for you in just one moment, hey yeah, I fell for you uh
Like those fireworks, let’s rock in outer space baby
I’m ready to make you smile, my heart rushes
Drive me crazy, I put my everything to prepare for this start baby
A good girl in a cruel world It’s something hard to find
Sent from above gotta show that love
My baby come and ease my mind let’s go!

Love I’m Ready 2 Love
Everything is perfect, it’s like a dream
Come into my heart, I’m ready 2 love

I just need somebody Is there anybody?
Answer me cuz I’m ready I’m Ready 2 Love
I just need somebody Not just anybody
Come to me cuz I’m ready I’m Ready 2 Love (x2)

HOLIDAY (ENG):
You keep wearing clothes that I don’t like (uh uh ooh oh no)
When we’re together, you always look at your phone (uh uh ooh oh no)
I don’t want to ask, even if you tell me, nothing will change
The more intense we are, the more exhausted we become
The last voice mail, I had fun because of you (uh uh ooh oh no)

Hey Yeah Think I need a Holiday
Hey Yeah, I want to follow the sun
Hey Yeah, I don’t know where that will be
Don’t wanna wait wait

Hey Yeah Think I need a Holiday
Hey Yeah, before I go crazy
Hey Yeah, time is too precious to think about it
No I need a Holiday

I want to leave before my test results come out (uh uh ooh oh no)
I don’t want to live like I’m floating down the current (uh uh ooh oh no)
I’m not jealous of you, who is getting ahead of me (what?)
I need to meet first with the suffocating responsibility
Before I remember all the things I need to protect (uh uh ooh oh no)

Hey Yeah Think I need a Holiday
Hey Yeah, I want to follow the sun
Hey Yeah, I don’t know where that will be
Don’t wanna wait wait

Hey Yeah Think I need a Holiday
Hey Yeah, before I go crazy
Hey Yeah, time is too precious to think about it
No I need a Holiday

Who cares if it’s anywhere, who cares if I’m alone
I have nothing so nothing weighs me down
Bad things happened plenty of times, so now there won’t be anymore
You’ve gotta be kidding me

Hey Yeah, don’t look so worried
And Hey Yeah, this is just my way (Don’t wanna wait No)

Hey Yeah Think I need a Holiday
Hey Yeah, I want to follow the sun
Hey Yeah, I don’t know where that will be
Don’t wanna wait wait

Hey Yeah Think I need a Holiday
Hey Yeah, before I go crazy
Hey Yeah, time is too precious to think about it
No I need a Holiday
Last Angel
Knight
Messaggi: 10142
Iscritto il: 19 aprile 2008, 20:26

Re: [KP] Henry

Messaggio da Last Angel »

L'ultima canzone è cantata in inglese, quindi l'ho rimessa di la xD
Immagine
Andrea1306
Knight
Messaggi: 12976
Iscritto il: 16 gennaio 2008, 23:09

Re: [KP] Henry

Messaggio da Andrea1306 »

Hai fatto bene, non ne ero sicuro! XD

Torna a “Traduzioni”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: ClaudeBot e 0 ospiti