[JP] Ito Yuna

Avatar utente
Andrea1306
Knight
Messaggi: 13155
Iscritto il: 17 gennaio 2008, 1:09

[JP] Ito Yuna

Messaggio da Andrea1306 » 19 dicembre 2012, 19:16

-JOURNEY (traduzione fatta da me, testo in inglese preso su Jpopasia)

Guarda, la luce abbagliante del cielo arancione illumina la città
ma non pui più fare ritorno, quindi scarta il passato e inizia un viaggio

Anche se sei più accaldato e confuso di prima, il tuo cuore inizia a muoversi
non avere paura dei limiti sconosciuti, cerca il tuo vero te

Anche se abbracci la tua tristezza, devi andare molto lontano
e devi ficcare i tuoi sogni nello zaino
appena la luce lontana scintilla, devi scacciare
quelle restrizioni dolorose

Assicurati di non perdere la promessa che hai fatto quel giorno
non fermarti già, perchè sono sicura che ci incontreremo alla nostra destinazione

Potresti inciampare, ma se cammini come prima, la vista cambierà sicuramente
e quel nuovo mondo non sarà qualcosa che trascurerai neanche per un momento

Nascondi le tue lacrime traboccanti, mentre vai molto lontano
mai tuoi occhi non sono più annebbiati
perchè sai che un giorno, tu otterrai
sicuramente la luce che scintilla lontano

Altre ferite seguiranno questa, e accumulerai altri ricordi
ma incurante del dolore, il tuo viaggio importante ti farà sorridere

Anche se abbracci la tua tristezza, devi andare molto lontano
e devi ficcare i tuoi sogni nello zaino
appena la luce lontana scintilla, devi scacciare
quelle restrizioni dolorose

Nascondi le tue lacrime traboccanti, mentre vai molto lontano
mai tuoi occhi non sono più annebbiati
perchè sai che un giorno, tu otterrai
sicuramente la luce che scintilla lontano

Torna a “Traduzioni”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: CommonCrawl [Bot] e 0 ospiti