[JP / KP] KARA

Avatar utente
Andrea1306
Knight
Messaggi: 13155
Iscritto il: 17 gennaio 2008, 1:09

[JP / KP] KARA

Messaggio da Andrea1306 » 3 dicembre 2013, 22:48

STEP
Testo in inglese preso su Colorcodedlyrics, traduzione fatta da me

Fatti avanti ora oh oh oh
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala

Non cadrò più, addio tristezza
non mi avvicinerò più, addio lacrime
è credere in te stesso, basta singhiozzi
queste preoccupazioni banali, con un sorriso, le saluto

L'ho imparato una volta
non mi dimenticherò mai di te, yeah~
sono cresciuta, più forte e più in alto
oh yeah yeah yeah yeah

Fatti avanti, fatti avanti, è di nuovo l'inizio
sto per oltrepassare ancora il mio ritmo aumentando la velocità
fatti avanti, fatti avanti, così che tutti vedano
alza il volume tesoro, mio tesoro

Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala

Domani sarà un giorno nuovo, ho alte aspettative
questo è il divertimento della vita, butta via le tue preoccupazioni
probabilmente tutti sono uguali, non mi scoraggerò
queste piccole preoccupazioni, con un sorriso, le saluto

Sono più forte e più in alto
oh yeah yeah yeah yeah

Fatti avanti, fatti avanti, è di nuovo l'inizio
sto per oltrepassare ancora il mio ritmo aumentando la velocità
fatti avanti, fatti avanti, così che tutti vedano
alza il volume tesoro, mio tesoro

Nella mia vita, mi faccio più forte spudoratamente
pensi che lo abbia fatto per me stessa? per me stessa?

Uno due, uno due e passo, tutti sul battito
non avere paura, no
non piangere, facciamolo tutti insieme
perchè stai pensando ad altre cose inutili, da far venire le vertigini?
non farlo, facciamoci tutti avanti ora

Non tornerò indietro
il tempo è troppo breve anche solo per guardare avanti

Fatti avanti, fatti avanti, è di nuovo l'inizio
sto per oltrepassare ancora il mio ritmo aumentando la velocità
fatti avanti, fatti avanti, così che tutti vedano
alza il volume tesoro, mio tesoro

Fatti avanti, fatti avanti (perchè farsi più forti spudoratamente)
aumenta ancora il ritmo (pensi che lo abbia fatto senza motivo?)
fatti avanti, fatti avanti, così che tutti vedano
alza il volume tesoro, mio tesoro

Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala

Torna a “Traduzioni”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: CommonCrawl [Bot] e 0 ospiti