[JP] Suitei Shoujo

Avatar utente
Andrea1306
Knight
Messaggi: 13156
Iscritto il: 17 gennaio 2008, 1:09

[JP] Suitei Shoujo

Messaggio da Andrea1306 » 19 dicembre 2012, 18:30

Shouchi no Suke (In italiano, traduzione fatta da me. Testo in inglese preso su Jpopasia)

Il mondo è molto vasto, e se c'è un tesoro la fuori...
...è solo una possibilità astronomica
ma non inizierai neanche a trovarlo contando solo sulla fortuna

E così...

Pensa usando la tua testa... il ragionamento logico sarà solo d'intralcio
le possibilità di vittoria sono sul banco
avventurarsi solo con la fantasua rappresenta l'altezza pura della follia

E così...

Anche se c'erano altri a fermarci, anche se ridevano alle nostre spalle
questa nave sta già andando avanti

Buon Viaggio!

Lasciateci in pace!

So che sono una stupida, ma ci sono cose che devo fare e basta!
provare a raggiungere un sogno impossibile è una buona ambizione, dopo tutto

Più a lungo proviamo, ogni orizzonte si fa un po' più vicino

Lavora sodo per farcela da solo, piuttosto che ottenerlo semplicemente
la sensazione piacevole del punto di disperazione
devi solo credere nei miracoli... è solo una via di fuga

E così...

Anche se sciocca gli altri, anche se lo sconsigliavano vivamente
le vele di questa nave non saranno tirate giù

Buon Viaggio!

Presto la vedremo

Lo capisco bene, che la nostra fortuna non tornerà
provare ad avere una solida risolutezza è un buon desiderio, dopo tutto

Anche se ci sono tempeste che non possono essere evitate
continueremo solo ad andare avanti

Lasciateci in pace!

So che sono una stupida, ma ci sono cose che devo fare e basta!
provare a raggiungere un sogno impossibile è una buona ambizione, dopo tutto

So che sono una stupida, ma devo combattere!
più lontano è l'oceano, migliore sarà il paradiso

Più a lungo proviamo, ogni orizzonte si fa un po' più vicino

Torna a “Traduzioni”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: CommonCrawl [Bot] e 0 ospiti