[JP] YUI

Avatar utente
Andrea1306
Knight
Messaggi: 13158
Iscritto il: 17 gennaio 2008, 1:09

[JP] YUI

Messaggio da Andrea1306 » 19 dicembre 2012, 18:38

Laugh away (Traduzione fatta da me)

Mentre guardavo in su, la striscia di nubi lasciate da un aereo
è scomparsa verso il domani
anche allora, ho continuato a pedalare con la mia bicicletta

Yeah, salendo nella curva sul pendio, verso il cielo sull'altro lato
perchè ho sentito che avrei potuto superarlo un giorno

Come se stessi perdendo la mia strada, corri corri
Non perdere la tua ambizione, corri corri
allunga le tue braccia

Mentre mi preoccupavo delle cose banali
all'improvviso mi sono sentita come se ti avessi visto

L'odore fresco di primavera
i petali dei ciliegi in fiore
non mi arrenderò mai a queste cose

Si ridi, ridi continuamente
si ridi, continua a ridere

In cima lla collina, ho preso un respiro profondo
e ho guardato giù
probabilmente avrei potuto vedere solo il tetto di casa tua

e tu avevi detto che il mare era appena fuori dalla finestra
In quel posto, potevo sentirne la presenza ugualmente

la traboccante passione che hai (corri corri)
Non perderla (corri corri)
allunga le tue braccia

Mentre mi preoccupavo delle cose banali
all'improvviso mi sono sentita come se ti avessi visto

Questo scenario che ho davanti ai miei occhi
ho sentito dentro di me che non dovevo dimenticarlo
non mi arrenderò mai a queste cose

Quando mi sento depressa e sono giù di morale, yeah yeah
voglio venire qui e farmi portare via dal vento

Voglio vedere il tuo piccolo sorriso
anche io posso diventare più forte

L'odore fresco di primavera
i petali dei ciliegi in fiore
non mi arrenderò mai a queste cose

Si, ridi.
Continua a ridere

Torna a “Traduzioni”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: CommonCrawl [Bot] e 0 ospiti